COFFEE // CAFE

 

RE USING OLD COFFEE GROUNDS // USOS PARA CAFÉ USADA

Many people start their day with a fresh, hot cup of coffee. They purchase their coffee with care and enjoy it greatly. But what do you do with those grounds once you’ve drunk your coffee? Here are some uses for those used coffee grounds!

Muchas personas comienzan su día con una caliente taza de café. Compran el café con cuidado y lo disfrutan enormemente. Pero, ¿Qué puedes hacer con la moca una vez, hecho el café? Aquí tienes usos para esa moca usada.

Note: It's always easiest to handle coffee grounds when they're cool, so wait a couple of hours after you've switched off the coffee pot to try any of these!

Nota: Siempre es más fácil manejar la moca del café una vez fría, por lo que conviene esperar un ratito después de haber quitado la cafetera del fuego, para probar con cualquiera de estos consejos de uso.

Use #1 – Fertilizer// Fertilizante

Add your coffee grounds to your garden to provide your plants with extra nutrients. This works especially well for plants that thrive in soil with higher acidic levels. Blueberry bushes, rhododendrons, and tomato plants all thrive in soil with a stronger acidic level.

Añade la moca a tu jardín para aportar nutrientes a tus plantas. Esto funciona especialmente bien para plantas que tienen un nivel elevado de ácido en la tierra, como son los arándanos, tomateras…

Use #2 - Add Shine to Your Hair// Añade brillo a tu pelo

 

 Work a handful of coffee grounds through wet hair and rinse. This will soften and enrich hair. You’ll probably want to try this right before washing your hair unless you don’t mind smelling like coffee for the rest of the day.

If you don't like the idea of trying this yourself, try it on your dog. It works well for dog fur, too!

Masajea con un manojo de café por el pelo y luego aclara. Esto suavizará y enriquecerá su pelo. Probablemente quiera hacer esto antes de pasar el champú por su pelo a no ser, que quiera oler a café a lo largo de todo el día.

Si no le gusta la idea de probarlo sobre sí misma, pruébelo sobre un perro. También ayuda al pelaje de los perros.

 

Use #3 – Exfoliate// Exfoliante

 

 

Mix your grounds with a little warm water and spread the mixture gently over the area you wish to exfoliate. Let sit for a couple of minutes before washing away. If you try this on your face, remember to be gentle (don’t rub it in) and avoid your eye area. Use your favorite lotion afterward.

Mezcle sus gránulos de café con un poco de agua tibia y estregue la mezcla suavemente sobre la zona que desea exfoliar. Déjelo actuar un par de minutos antes de aclarar. Si intenta esto sobre su cara, recuerde que debe ser suavemente y evite el contacto con los ojos. Utilize su loción favorita al terminar.

Use #4 - Keep Ants Away // Evitar Hormigas

Sprinkle grounds in the areas you’ve noticed them inside or outside your house.

Espolvoree gránulos de café en las areas de su hogar donde sabe que hay hormigas, ya sea dentro o fuera de la casa.

Use #5 – Deodorizer // Desodorante

 Put the coffee grounds in a glass jar without a lid and slide it to the back of your fridge. This will help get rid of any lingering odors. Works great in the freezer, too!

Ponga los gránulos de café en un bote sin tapa y póngalo en la parte trasera dentro de su nevera. Esto eliminará olores fuertes. Funciona bien en el congelador también.

Use #6 - Get Rid of Smells on Your Hands// Elimine olores fuertes de sus manos.

Work with some foods in the kitchen and the smell will linger on your hands for the rest of the day. Scrub with a little bit of coffee along with soap and warm water and the odor will be gone.

Si trabaja con algún producto en la cocina que deje olor a lo largo de todo el día en sus manos, mezcle en sus manos gránulos de café con algo de jabón y agua tibia y el olor habrá desaparecido.